网站首页 > 配音资讯 > 行业资讯
行业资讯

国产剧为何爱配音?

发布时间:2021-04-13 14:29阅读次数:477次分享到:

国产剧中演员们的台词有许多是配音的,然而在国外我们却鲜见配音剧。为何国产剧需要配音,而配音究竟有什么好坏呢?对于这个问题,网友们有不同的观点。

有网友认为配音是有必要也是可以谅解的。国产剧在制作早期,受限于成本的约束,只能启用配音演员。如果强制要演员原音,那制片方在选角的时候就会受限。有好的台词功底的演员本来就不多,如果在选角上还要强调台词功底的话,势必会增大拍戏的成本。使用配音演员是基于压缩成本的考量。

也有网友认为启用配音演员的原因在于同期收音很困难。同期声确实会带来最为自然的效果,但这其实对现场要求是很高的。同期收音要求现场能绝对安静,这样才不会有杂音。而且每个演员的声线其实和角色并不一定是契合的。而配音演员却可以变换多种声线,反倒显得更灵活一些。

启用配音演员也不见得会耽误演员演技的发挥。蔡少芬因为港普口音很重,所以一直都是用配音的。但是她的皇后角色仍然演得很好,也没人质疑过她的演技。

其实国外不少剧的制作也启用了配音,但他们使用的是用部分现场收音加演员后期配音相结合的方式,一般不使用额外的配音演员,因此对演员的声线、台词功底都有严格的要求。

当然也有网友对配音持反对意见。我们在评价一个演员的演技的时候,台词功底也应当纳入其中。现在的电视剧行业,似乎把配音当做是常态和理所当然的事情。而观众们也慢慢接受了配音这件事情,这对观众来说其实是不好的,因为这样就容易造成人声分裂的问题,不利于观众的观剧体验。

更有一些演员,现在是拿着配音吹自己的演技。其实很多演员的演技能立起来,靠的都是配音演员的发挥。但现在好的配音演员越来越受到剧组的欢迎,所以在不同的剧中,我们常能听到同一个声音的出现。乔诗语就给很多角色配过音,观众们如果来回看多部电视剧,就容易产生错乱感。

其实网友们的这些观点也是有道理的,毕竟现在并不是哑剧时代,演员们的台词功底自然是非常重要的。如果台词都说不好,还谈什么演技呢?

对于国产剧爱配音的现象,网友们一方面支持,认为受限于成本和同期收音困难的现实,是可以理解的。但也有网友们反对,认为这样会造成演员们的懒惰,且会造成观众们的观剧体验不佳。其实两派观点都有道理,但演员们要锻炼台词功底,这是无可争议的道理。



关注咨询

QQ:2592806737
在线客服
微信二维码
9:00-23:00
工作时间
135-4963-7410
咨询电话
返回顶部