您好!欢迎光临中国配音网! | 客服热线:13689580394
当前位置:中国配音网 > 配音资讯 > 配音资讯 >

西安英语配音交流台词 _儿童故事片

时间:2018-03-12 14:01来源:未知 作者:admin
西安英语配音在台词配音方面很重要。唯一遗憾的,是大家不能像过去那样,在配音中不能根据自己的特点发挥。以前是一群人在一个麦克风前用声音彪戏。不过现在的社会已经不同了

西安英语配音在台词配音方面很重要。唯一遗憾的,是大家不能像过去那样,在配音中不能根据自己的特点发挥。以前是一群人在一个麦克风前用声音彪戏。不过现在的社会已经不同了。主要是考虑到预算、演员档期等各种原因叠加,所以变化很大,最后基本是一个演员集中在一天里就把自己要配的部分一口气配完。这也成为了现代的主流。姜小亮说,香港以前有个新艺录音棚。分工很好,分两个棚,A棚配粤语,B棚配国语。当时的配音就很给力。

配《阿郎的故事》的时候,就有比较有趣的事情发生。像当时周润发在A棚配粤语,有时候就跑过来看我们,而问题也比较搞笑。他问,谁配我的国语啊?他问了很多的问题,像问这个粤语台词用国语怎么说啊?这样配音非常有意思。然后我们偶尔也去粤语组串门,大家交流台词。这个方式让配音员觉得很有成就感,而相互的交流也比较多,行业发展很快。

虽然和发哥接触不多,不过在姜小亮的印象里,其实这个大明星都是很好人的。觉得他是一个非常随和的人,有一次我们在尖沙咀碰到,还发生了很有意思的事情。他在马路对面喊我,一点也没有架子。而且他还特地跑过来,问,你现在配什么角色啊!这样的问法都非常亲切。然后导致周围人都奇怪地看着我,大明星怎么和这么个普通人在说话啊。这也让自己觉得相当自豪。姜小亮说,上世纪80年代港剧最辉煌的时候,其实行业的发展非常迅速。而当时好的配音演员,每个月的收入都很高。甚至要比汇丰银行尖沙咀分行的经理还要。正是因为这样的原因,所以当时的行业非常受到重视。


    若您对配音还有疑问,欢迎您向我们的专业客服在线咨询!每天超过3000人通过网络向我们在线咨询,点击咨询在线客服
上一篇:西语配音需要合作默契 _企业文化宣传 下一篇:没有了

Copyright © 2009-2017 WWW.4HPY.COM   粤ICP备13005830号-6   网站地图   百度地图