您好!欢迎光临中国配音网! | 客服热线:13689580394
当前位置:中国配音网 > 配音资讯 > 配音资讯 >

上海英语配音强调配音功底 _任志宏

时间:2017-12-21 14:08来源:未知 作者:admin
上海英语配音对配音员的要求很高。至于为什么国产电视剧还需要配音演员,其实都是一个很多年前的话题。其实姜广涛表示无奈。配音演员最为本职的工作其实是译制片和动画片,所

上海英语配音对配音员的要求很高。至于为什么国产电视剧还需要配音演员,其实都是一个很多年前的话题。其实姜广涛表示无奈。配音演员最为本职的工作其实是译制片和动画片,所以都是有不少需要的。而问题是现在我们配这么多国产电视剧完全是个美丽的误会。主要的原因是剧情的需要。他透露,当下相当多的国产电视剧依赖配音演员,其实关键的点在于成本和演员,比如说原因之一是有些演员台词功底薄弱。这就需要配音员补足。

由于国内合拍剧的增多,所以演员上的选择也很多。不少电视剧起用普通话不标准的港台演员甚至根本不会中文的韩国演员,这样就造成了在配音上的高要求。在这些情况下必须假以他人进行配音。所以说配音员登场的机会也越来越多了。而由于很多剧要确保拍摄进度,潦草赶工,而配音的问题就比较突出了。导演根本不愿意在演员台词方面细细打磨。有些粉丝在网上骂,怎么回事,配音都做不好。那个谁的配音怎么这么差,口形都不对嘛。不过其实还有一些问题的,我想告诉他们的是,其实很多时候是因为你们的偶像把台词说错了。正是因为这样,所以配音都比较无奈。

更让他感到崩溃的是,影视剧里越来越多的植入广告,这也让配音有了新的要求。特别是那些植入得很蹩脚的。这些广告也非常无奈。《一起来看流星雨》里有一段我印象很深,慕容云海摔了一跤,当时的场景都比较搞笑。楚雨荨让他小心点,他却来了一句你不懂,这叫不走寻常路,这样的广告实在太搞笑,我差点笑喷。他庆幸《变3中》,那句舒化MILK不是由他说的。所以说配音员有时也挺无奈的。


    若您对配音还有疑问,欢迎您向我们的专业客服在线咨询!每天超过3000人通过网络向我们在线咨询,点击咨询在线客服

Copyright © 2009-2017 WWW.4HPY.COM   粤ICP备13005830号-6   网站地图   百度地图